Ом ма́ни па́дме хум — одна из самых известных мантр в буддизме и наделена множеством значений

Ом ма́ни па́дме хум (санскр. ॐ मणि पद्मे हूँ; тиб. ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ།; монг. Ом мани бадмэ хум) — одна из самых известных мантр в буддизме и наделена множеством значений. Сама мантра редко интерпретируется в значении, обусловленном её буквальным переводом: «О, жемчужина, сияющая в цветке лотоса!»

У данной мантры имеется собственное название, а именно «Шестислоговая», которое традиционно объясняется способностью шести слогов мантры спасать живых существ от рождения в шести юдолях сансары (адских миров, мира голодных духов, мира животных, мира людей, мира полубогов, мира богов), при этом каждый слог символизирует определённый мир.

Ом ма́ни па́дме хум — одна из самых известных мантр в буддизме и наделена множеством значений

На внешнем уровне этот «царь мантр» является призванием бодхисаттвы Любящие Глаза (Ченрезиг или Авалокитешвара), соединенного сочувствия всех Будд, в то время как шесть слогов превращают шесть мешающих чувств в мудрость:

Ом — преобразует гордыню и самомнение;
Ма — удаляет ревность и зависть;
Ни — убирает привязанность и эгоистические желания;
Пе — рассеивает неведение и запутанность;
Ме — растворяет жадность и алчность;
Хунг — трансформирует ненависть и злость.

Каждый слог оказывает очищающее воздействие на определенные завесы нашего существа:

Ом — удаляет завесы тела;
Ма — завесы речи;
Ни — завесы ума;
Пе — завесы мешающих эмоций;
Ме — завесы тонких привычных тенденций;
Хунг — завесы, скрывающие знание.

С каждым слогом соотносится одна из Шести парамит:

Ом — щедрость;
Ма — правильное поведение, осмысленный образ жизни;
Ни — терпение;
Пе — радостное усилие;
Ме — парамита медитации;
Хунг — мудрость.